IPCOO商业秘密保护法律网 南京铁路运输法院
民 事 裁 定 书
（2016）苏8602民初xxx号
当事人信息：
原告：南京泽郎医药技术有限公司，住所地南京市栖霞区尧化街道甘家边108号5幢6楼东。
法定代表人：刘东锋，该公司执行董事。
原告：南京泽郎医药科技有限公司，住所地南京市栖霞区尧化街道甘家边108号01幢701-702室。
法定代表人：刘东锋，该公司执行董事。
被告：李凯，男，汉族，1990年8月5日生，住南京市沿江工业开发区。
委托诉讼代理人：李杨，男，汉族，1988年1月8日生，住南京市鼓楼区。
被告：南京萃禾生物科技有限公司，住所地南京市栖霞区尧化街道尧佳路7号上城风景北苑16幢1102室。
法定代表人：赵温馨，该公司总经理。
委托诉讼代理人：李杨，男，汉族，1988年1月8日生，住南京市鼓楼区。
案件概述：
原告南京泽郎医药技术有限公司、南京泽郎医药科技有限公司诉被告李凯、南京萃禾生物科技有限公司侵害经营秘密纠纷一案，本院于2016年5月27日立案。原告南京泽郎医药技术有限公司、南京泽郎医药科技有限公司于2017年5月12日向本院提出撤诉申请。
一审法院认为：
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现原告南京泽郎医药技术有限公司、南京泽郎医药科技有限公司申请撤回起诉，不违反法律规定，依法应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
一审裁判结果：
准许原告南京泽郎医药技术有限公司、南京泽郎医药科技有限公司撤诉。
案件受理费50元，减半收取计25元，由原告南京泽郎医药技术有限公司、南京泽郎医药科技有限公司负担。
审判人员：
审 判 长 吴 刚
代理审判员 朱思源
代理审判员 钟慧钊
二〇一七年五月十六日
见习书记员 袁 雪
裁判附件：
附：相关的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
……
